|
|
Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca
Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Uffcio IV
Via San Giovanni in Corte, 7 - Napoli
| Prot. 160/P |
Napoli, 11 gennaio 2005 |
Oggetto: Progetto Mediazione linguistica e Mercato globale - III modulo.
Facendo seguito alla nota del D.G. del 29 settembre 2004 prot. 3058/P relativa all'inizio delle attività al Progetto in oggetto, si comunica che il III incontro previsto dal Contratto formativo " La terminologia nei progetti di localizzazione ", si svolgerà come di seguito riportato:
| Destinatari |
Sede |
Data |
Ora |
Docenti di:
- Salerno e prov. e ITI "Giordani" di Caserta
- Avellino e prov., eccetto l'ISS di Cervinara (AV) |
ISS "Alfano1"
Via dei Mille
(uscita tangenziale
Pastena) Salerno
tel. 089.337046
tel. 089.333147 |
martedì
25/01/05 |
09.30-13.30 |
Docenti di:
- Napoli e prov.,
- Caserta e prov., eccetto ITI "Giordani
- Benevento e prov., oltre l'ISS di Cervinara (AV) |
IPC "Milano"
V.le della Resistenza lotto 9/c Napoli
tel. 081.5432512
tel. 081.5438466 |
mercoledì
26/01/05 |
09.30-13.30 |
Obiettivi del modulo:
- esporre i concetti base della terminologia da un punto di vista linguistico;
- illustrare la gestione terminologica nel ciclo della localizzazione;
- presentare programmi per la gestione automatica della terminologia;
- illustrare la funzione dei glossari/database terminologici nelle attività di mediazione linguistica;
- presentare materiali di riferimento terminologico e risorse automatiche in Internet.
E' appena il caso di precisare che un'eventuale assenza, se non giustificata, sarà considerata cdome rinuncia alla prosecuzione delle attività.
I Dirigenti delle Istituzioni Scolastiche interessate vorranno, pertanto, favorire la partecipazione dei docenti a suo tempo designati compatibilmente con le esigenze di servizio.
Per ogni ed eventuale informazione è possibile contattare la referente del Progetto, Prof.ssa Rosanna Stornaiuolo, al seguente recapito telefonico: 081.2449539.
Si ringrazia per la consueta collaborazione.
Il Dirigente
Luciana Astolfi
Destinatari
Ai Dirigenti degli Istituti statali e paritari
di istruzione secondaria di II grado
della Regione Campania
che hanno aderito al progetto
"Mediazione linguistica e Mercato globale"
Indietro
|
|
|
